Legal Notice


1 Rue Grenier

RCS 306 727 542

SARL with capital of € 80,000
05 57 80 48 03

Publication director: Mr. Patrick PUJOL –

+33 5 56 83 46 74 –

Site design / production

LEXAN – Digital Business and Innovation
Digital Strategy and Digital Identity Consulting
15, avenue du Général de Gaulle
07 83 24 28 43


This site is hosted by: OVH – SAS with a capital of € 10,059,500
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – FRANCE.

Site content

The information contained on this site does not imply any contractual commitment on the part of Hôtel Point France, which reserves the right to modify or correct it at any time, without notice.

Personal data

In accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to Data processing, Files and Freedoms as modified by the law n ° 2004-801 of August 6, 2004, any user has a right of access , modification, rectification and deletion of personal data concerning him. He may also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning him.
If he wishes to exercise this right and obtain communication of information concerning him, the user can inform us at

This site uses Google Analytics web analysis services from Google In. (“Google”). Google Analytics uses “Cookies”, text data, which are saved on your computer (by your Internet browser) and which allow an analysis of your use of the site during your visit. The data collected via Cookies concerning your use of the site is transferred to a Google server in the USA, saved on site. In the case of activation of IP anonymization on this site, your IP address will however be compressed beforehand by Google, in the member states of the European Union or in the other member states of the Treaty of European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and then compressed. Google will use this information on behalf of the owner of this site, to analyze your use of the site, to compile reports on visitor activity and also to provide data to third-party services related to the use of the site and ‘Internet. Google will not link the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics to other Google data. You can deactivate the installation and use of Cookies by simply configuring your Internet browser software; however, please be aware that you may not be able to access all of the site’s features in an optimal manner. But you can prevent the recording of personal data (including your IP address) generated by the Cookies and the use of the site, as well as the exploitation of this data by Google, by downloading and installing through the following link the available browser plugin:
You can find more information about the Google Analytics Privacy Policy and Terms of Service here or in the About Google Analytics section. Please note that on this site, the Google Analytics code “gat._anonymizeIp ();” has been added to ensure the collection of IP addresses anonymously (IP masking).

Intellectual property

All the graphic, textual and computer elements of this website are protected by the Intellectual Property Code. Any reproduction, unauthorized representation constitutes an infringement, sanctioned as such.


Any dispute as to the interpretation or execution of these conditions of use falls under the exclusive jurisdiction of the Courts of Bordeaux.